Özet:
Mould-ripened civil is a traditional cheese produced mainly in eastern Turkey. The cheese is produced with a mixture of civil and whey curd cheeses (lor). This mixture is pressed into goat skins or plastic bags and is ripened for more than three months. Naturally occurring moulds grow on the surface and inside of the cheese during ripening. In this research, 140 Penicillium roqueforti strains were isolated from 41 samples of mould-ripened civil cheese collected from Erzurum and around towns in eastern Turkey. All strains were capable of mycotoxin production and were analysed using an HPLC method. It was established that all the strains (albeit at very low levels) produced roquefortine C, penicillic acid, mycophenolic acid and patulin. The amounts of toxins were in the ranges 0.4-47.0, 0.2-43.6, 0.1-23.1 and 0.1-2.3mgkg(-1), respectively. Patulin levels of the samples were lower than the others. The lowest level and highest total mycotoxin levels were determined as 1.2 and 70.1mgkg(-1) respectively. The results of this preliminary study may help in the choice of secondary cultures for mould-ripened civil cheese and other mould-ripened cheeses.