Abstract:
Öz:Wegener granülamatözü (WG), sıklıkla üst ve alt solunum yolları ile böbrekleri etkilemenin yanı sıra gözde de tutulum yapabilen kronik, sistemik inflamatuar bir hastalıktır. WG en sık 5. dekaddaki erkek hastaları etkiler ve bu hastalarda göz tutulumunun %50-60 oranında olduğu tahmin edilir. WG'de gözün orbita, nazolakrimal kanal, konjonktiva, sklera, kornea, koroid ve retina gibi çeşitli bölümleri etkilenebilir ve göz tutulumu genelde diğer organ tutulumları ile birliktedir. Bir aydır sağ gözünde gittikçe artan görme azlığı şikâyetiyle kliniğimize başvuran WG tanılı 52 yaşındaki erkek olgunun biyomikroskobik, optik koherens tomografi ve fundus fluoresein anjiyografi incelemeleri yapıldı. WG'lu hastalarda göz sıklıkla etkilenmekle birlikte, olgumuzda olduğu gibi retina ve koroidin tutulması nadirdir. Bu hastalarda, diğer organlarda aktif hastalığın habercisi olabilen göz tutulumlarının erken tanısı önem taşımaktadır.
Description:
Öz (İngilizce):Wegener granulomatosis (WG) that can involve the eye is a chronic, systemic inflammatory disease that often affecting the upper and lower respiratory tracts and kidneys. WG most commonly affects male individuals in fifth decades and it is estimated that eye involvement occurs in 50-60% of these cases. WG may affect various eye structures such as orbit, nosolacrimal duct, conjunctiva, sclera, cornea, choroid, retina and ocular involvement is usually combined with other organs involvement. 52-years-old male patient with WG admitted to our clinic with complaints of increasing visual loss in right eye for a month. Slit-lamp examination, optical coherence tomography and fundus fluorescein angiography were performed. Although ophthalmologic involment in WG is very often, retina and choroid are rarely affected as in our case. In these patients, it is important early diagnosis of ocular involvement that may be a indicator to active disease in other organs.
